After some asking I revisited my wallpaper and created a printable version in poster form.
I can't offer prints personally as far as I know since I down't own the copyright to ME, but feel free to find your own printer and get a copy for yourself made!
There are a ton of changes from new character added, new ships, new heads, new armor, new poses, tons of color tweaks and new FX.
As far a the design goes the red/blue is meant to represent the Paragon/Renegade choices, but isn't a complete guide to the crew, I just did an arrangement that looked nice. Hope that helps people asking about it